Firefox用マルチ翻訳アドオン『Quick TransLation (qtl) 』の旧バージョン（〜13.9）に付いている、
ドラッグで選択したテキストの翻訳結果をロケーションバーに表示させる機能が先週から急に使えなくなった。
（翻訳結果の代わりに”Sorry no translation.”と表示されてしまう）
Add-ons for Firefoxの方でも同様の報告が上がってるので自分だけの不具合ではないらしい。

はじめはすぐ直るだろうと思っていたのだが、いつまで経っても直る気配ナシ。
どうも翻訳エンジン（Google翻訳）側の仕様変更か何かで使えなくなってしまったようだ。
最新版ではオミットされてしまった機能である以上、復旧は絶望的なので仕方なく最新版（14.1）にバージョンアップした。
いちいち翻訳ボタンを押さないといけないので若干不便になってしまったが、
それでも便利な機能である事には変わりないし、代替アドオンもなさそうなのでやむを得ない。

ロケバー翻訳機能、出来る事ならば次バージョンでは復活させて欲しい所だ。

         

クリスマスに食すケンタのティキンを予約してきた。
まだ一ヶ月前だというのにちょうどいい時間帯の予約はいっぱいだった。
まあ、かろうじて昼間の予約は取れたので良しとする。
しかしどいつもこいつもカーネルおじさんに踊らされとるのー。
自分もその一員だけど。

予約のついでにフリフリポテトのコンソメを初めて買って食べてみた。
コンソメポテチのフライドポテト版って感じでとってもスパイシーでした。
うまかったです。
これまでは「のり塩最強。他のスパイス選ぶヤツは素人」などと考えていたけど、
コンソメはコンソメで悪くないなあと思った。

         

商品名:ムゲンバイン DXムゲンファラオ
作品名:ムゲンバインシリーズ
発売元:バンダイ
発売日:09年11月
価格:1,500円（税込）

食玩ムゲンバインシリーズ『ムゲン五神獣』がDX版として再登場。
単なる再販ではなく、シールをメタリックシールに変更し塗装箇所を一部追加した豪華版。
なお今回は五種セットでの販売のためバラで購入する事は出来ません。
お値段の方は据え置きですが、ガムが1個しか入ってないのでその分割高といえば割高。
…もっとも、ガム少なくてショック！なんて人はいないと思いますが。
しかし定価1,500円の食玩というのもなかなかないのでは？

≫ "ムゲンバイン DXムゲンファラオ　レビュー" の続きを読む...

         

以前中古で購入して自室に設置したポータブル冷蔵庫（詳しくは過去の記事を参照）
はじめのうちは冷えが悪いながらもまあまあなんとか使えてはいたのだが、
最近は室温20度で庫内の温度17度などという、あまりにもだらしねぇていたらく。
これならクーラーボックスに保冷剤入れて使った方がマシだ。
結局ポータブル冷蔵庫はあくまでもポータブル、据え置いて長期間使うものではないという事なのだろう。

というわけでそんなロクに働かないニート冷蔵庫に見切りを付け、新しく小型の冷蔵庫を購入した（もち中古）

アンポータブルな直冷式1ドア冷蔵庫。
安物家電で有名なEUPA製の『TSI-R9147』というモデル。
安物とはいえ普通に冷えるし、氷も作れる（今のところは…）
音も普通で、自分はあまり気にならないレベル。
が、PC付けっぱなしで寝られる人間の言う事なのであんまりアテにならないかもしれない。
でも極端にうるさくはないと思う。
サイズは幅・奥行き・高さ共に50cmもないのであまり場所を取らずイイ感じ。
容量は47l。飲み物入れる程度なら充分ですな。

ちなみに3ヶ月保証付きで値段は2,100円だった。
定価がいくらなのか知らないけど、この値段なら充分アリだと思う。

         

商品名:ムゲンバインG 猛闘士 ムゲンジージャイアント
作品名:ムゲンバインシリーズ
発売元:バンダイ
発売日:09年11月
価格:全9種 1カプセル200円

ムゲンバインカプセルトイシリーズ第二弾、ムゲンバインG 猛闘士 ムゲンジージャイアント。
ちなみにムゲンバインGのGはガシャポンのGらしいです。
今回は全9種、うち色違いが3種と公式では謳われていますが
実質的には3種xカラバリ3種の計9種になっています。
詳しくは後述。

≫ "ムゲンバインG 猛闘士 ムゲンジージャイアント　レビュー" の続きを読む...

         

NO.151 ワケあり商人

ビタリ海岸の箱舟でしか行けないエリア北の洞窟、
簡単に言えば『時の水晶』を売っている商人がいる場所にいるオッサンに話しかけ、
『幻魔石』と引き替えに『シドーの地図Lv1』を入手。
今回はこれだけ。
なお、幻魔石は「精霊石1+超万能薬1+あやかし草2」で作成（精霊石は雷の玉2+氷の結晶2+おかしな薬1）
宝の地図の宝箱から幻魔石そのものをゲットした方が早いかもしれない。
潜ってれば普通に貯まっていくし。

単発クエストっぽいが続きがありそう。

スペシャルゲスト

モバイルのWi-Fiクエスト成功の報酬とやらでDQVIIIのゼシカが登場。

話しかけると「サイズが合わなくなってきた」と言って『ゼシカの服』をくれる。
おっぱいですねわか（ｒｙ
更に宿屋最高ランクで『ゼシカの靴』、誕生日で『ゼシカヘア』『ハッピークラッカー』をそれぞれ入手。
他のキャラと違って職業によるプレゼントはなし。意外とケチくさい。

服、靴、髪の毛をフル装備で称号『ムチムチ魔法使い』をゲット。

鞭は雰囲気。特に意味はない。双竜打ち強かったねえ。

         

だいぶ前に紹介したAmazonの段ボールで作るA4ファイルケースを今更ながら作ってみた。



粗いにも程がある作りだけども、とりあえず使える。
ただこれ、型紙プリントアウトして段ボールに貼り付けて切り取って組み立てて…
ってやってると思いのほか手間と時間がかかる。
特に型紙を貼り合わせる作業が一番めんどいので、いっそ型紙使わず紙に印付けて切った方がラクだと思う。
むしろその方が線の位置がズレないから綺麗に作れそう。
紙の節約にもなるし。エコ大事。

作成の手間もさることながら、段ボール広げられる程度の作業スペースが必要だったり
作った後ゴミだらけになって後片付けが大変だったりで
「気軽に作れる」というようなものでもないため、あまり実用的とは言い難いけど
夏休みの工作にはちょうどいいレベルの面倒臭さなので小学生の子供を持つ親御さんにはいいかもしれない。